In spagnolo, i dismostrativi possono essere femminili, maschili, e neutri.
-Forma singolare:
Este/Esta/Esto
Ese/Esa/Eso
Aquel/Aquella/Aquello
-Forma plurale:
Estos/Estas/Estos
Esos/Esas/Esos
Aquellos/Aquellas/Aquellos
Le forme femminili e maschili hanno lo stesso genere e numero del sostantivo.
Aquel es mi libro. (Quello è il mio libro).
Esta es mi hermana. (Questa è mia sorella).
I dimostrativi sono utilizzati per indicare qualcosa che è più vicino o più lontano.
Este/Esta/Esto (Vicino a me). es. ¿Cuánto cuesta este libro? (Quanto costa questo libro?).
Ese/Esa/Eso (Vicino a te). es. ¿Quién es esa chica? (Chi è quella ragazza?).
Aquel/Aquella/Aquello (Lontano). es. ¿Quiénes son aquellos hombres? (Chi sono quegli uomini?).
I dimostrativi sono anche usati per collocare qualcosa nel tempo.
Este/Esta/Esto (presente o prossimo futuro). es. Este año voy de vacaciones a Francia. (Quest’anno andrò in Francia in vacanza).
Ese/Esa/Eso (passato). es. Ese año me fui de vacaciones a París. (Quest’anno sono andato in vacanza a Parigi).
Aquel/Aquella/Aquello (passato). Aquel año nació mi hijo. (Quell’anno è nato mio figlio).
I dimostrativi possono essere usati senza sostantivi:
-Se non sappiamo cos’è quel determinato sostantivo. es. ¿Qué es esto? Esto es un bolígrafo. (Cos’è questa? E’ una penna.).
-O se lo sappiamo ma non vogliamo essere ripetitivi. es. Este libro me gusta mucho pero ese no. (Questo libro mi piace molto, ma quello no).
Prossima lezione: A2-1 Genere: eccezioni maschili e femminili
