In spagnolo, i sostantivi hanno due generi: maschile e femminile. La maggior parte dei sostantivi maschili finiscono con -o.
El niño (il bambino)
El gato (il gatto)
El libro (il libro)
El vaso (il vetro)
El bolígrafo (la penna)
Eccezione: la mano (la mano) è femminile.
La maggior parte dei sostantivi femminili finiscono con -a.
La niña (la bambina)
La gata (la gatta)
La silla (la sedia)
La botella (la bottiglia)
La montaña (la montagna)
Eccezioni:
-parole che finiscono con -ma e -ta.
es. el planeta (il pianeta), el atleta (l’atleta), el poeta (il poeta).
-altri sostantivi come el día (il giorno), el mapa (la mappa).
I sostantivi che finiscono con -e o con una consonante possono essere maschili o femminili:
-Maschili: i giorni della settimana – lunes (lunedì), martes (martedì), miercoles (mercoledì), jueves (giovedì), viernes (venerdì).
numeri: dos (due), tres (tre), siete (sette), nueve (nove), diez (dieci)
altri sostantivi: el coche (la macchina), el restaurante (il ristorante), el café (il caffè), el papel (la carta), el árbol (l’albero), el amor (l’amore), el pan (il pane).
-femminile: sostantivi che finiscono con –ción e –sión. es. la canción (la canzone), la acción (l’azione), la televisión (la televisione), la ilusión (l’illusione).
le lettere dell’alfabeto: la efe (effe), la eme (emme), la ene (enne), la hache (acca), la ese (esse).
altri sostantivi: la noche (la notte), la gente (la gente), la nieve (la neve), la leche (il latte), la universidad (l’università), la nariz (il naso), la luz (la luce).
Come trovare la forma femminile di un sostantivo spagnolo?
-Quando i sostantivi finiscono con -o si sostituisce con -a.
El gato (il gatto) – La gata (la gatta)
El niño (il bambino) – La niña (la bambina)
El hermano (il fratello) – La hermana (la sorella)
-Quando i sostantivi finiscono con una consonante si aggiunge -a.
El profesor (il professore) -La profesora (la professoressa)
El director (il direttore) – La directora (la direttrice)
El señor (il signore) – La señora (la signora)
-Quando i sostantivi finiscono con -e, essi rimangono invariati.
El estudiante (lo studente) – La estudiante (la studentessa)
El paciente (il paziente) – La paciente (la paziente)
El cantante (il cantante) – La cantante (la cantante)
-In alcuni casi la forma femminile di un sostantivo ha un finale diverso:
El actor (l’attore) – La actriz (l’attrice)
El rey (il re) – La reina (la regina)
El principe (il principe) – La princesa (la principessa)
-Le forme maschili e femminili di alcuni sostantivi sono completamente diverse tra loro.
Padre (padre) – Madre (madre)
Hombre (uomo) – Mujer (donna)
Yerno (genero) – Nuera (nuora)
Caballo (cavallo) – Yegua (cavalla)
Prossima lezione: A1-2 Sostantivi singolari e plurali