In spagnolo, esistono le seguenti preposizioni: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.
Alcune preposizioni sono utilizzate come relazioni temporali.
-A + orario della giornata
a las siete/doce/una/…
-Por + momento della giornata
Por la mañana/tarde/noche/madrugada
-En + mesi, stagioni, anni
En Noviembre/Enero/Julio
En Verano/Otoño/Invierno/Primavera
En 2016/1492
-Desde + inizio di un’azione / Hasta + fine di un’azione
He vivido en Florencia desde los ocho años hasta los diez.
Alcune preposizioni sono utilizzare per indicare movimento e posizione.
-A: destinazioni e distanze.
es. Voy a la universidad.
Valencia está a 300 km.
-Hacia: direzioni.
es. Voy hacia mi casa.
Esos pájaros van hacia el norte.
-De/desde: punto d’inizio / Hasta: punto di arrivo.
es. Voy andando desde mi casa hasta el trabajo.
Puedes ver el paisaje desde la ventana.
Juan no llega hasta las 10 de la noche.
-En: posizione.
es. Estoy en el tren.
El reloj lo he dejado en la caja.
Vivo en España.
-Sobre: posizionato sopra a qualcosa.
es. Hay muchas cosas sobre tu mesa.
Las nubes pasan sobre nuestras cabezas.
-Entre: posizionato tra qualcosa.
es. Sientate entre tus hermanas.
Mi casa está entre la panadería y el restaurante chino.
-Por: usato per indicare una causa.
es. Lo he hecho por amor.
He venido por ti.
Viajo por trabajo.
-Para: usato per indicare uno scopo.
es. Este regalo es para ti.
Mañana salimos para Sevilla.
Me he comprado unas zapatillas para correr.
-Con: usato per indicare uno stato di compagnia o l’utilizzo di uno strumento.
es. Estoy con mi abuela.
Trabajo con mi ordenador personal.
-Sin: usato per indicare l’assenza di qualcuno o di qualcosa.
es. Puedes ir sin corbata a mi boda.
Me voy de viaje sin mis hijos.
Prossima lezione: A2-6 Avverbi di spazio, tempo, modo, e quantità