Il verbo ‘ser’ si coniuga in questo modo:
Yo soy – Io sono
Tú eres – Tu sei
Él/Ella es – Egli/Ella è
Nosotros/Nosotras somos – Noi siamo
Vosotros/Vosotras sois – Voi siete
Ellos/Ellas son – Essi/Esse sono
Quando si usa il verbo ‘ser’? -per indicare una nazionalità o una professione.
Él es español. (Egli è spagnolo).
Ella es estudiante. (Ella è una studentessa).
-per indicare una qualità.
El coche es rojo (La macchina è rossa).
La chica es muy inteligente. (La ragazza è molto intelligente).
-per indicare un prezzo, una quantità, e il tempo.
¿Cuánto cuesta? Son 30 euros. (Quanto costa? Costa 30 euro).
¿Qué día es hoy? Hoy es viernes. (Che giorno è oggi? Oggi è venerdì).
-per indicare persone o cose.
¿Qué es esto? Es una cuchara. (Cos’è questo? E’ un cucchiaio).
Il verbo ‘estar’ al presente si coniuga in questo modo:
Yo estoy
Tú estás
Él /Ella está
Nosotros/Nosotras estamos
Vosotros/Vosotras estáis
Ellos/Ellas están
Quando si usa il verbo ‘estar’? -per indicare dove si trova qualcuno o qualcosa.
El libro está encima de la mesa. (Il libro è sul tavolo).
Mi hermano está en Londres. (Mio fratello è a Londra).
-per indicare una condizione fisica temporanea.
María está enferma. (Maria è malata).
El niño está aburrido. (Il bambino si annoia).
-per indicare situazioni temporanee.
La habitación está desordenada. (La camera è disordinata).
La carne está fría. (La carne è fredda).
Alcuni aggettivi hanno significati diversi a seconda di quale verbo viene utilizzato, ‘ser’ o ‘estar’.
‘Ser rico’ (essere ricco) – ‘Estar rico’ (essere divertente)
‘Ser listo’ (essere intelligente) – ‘Estar listo’ (essere pronto)
‘Ser aburrido’ (essere noioso) – ‘Estar aburrido’ (essere annoiato)
‘Ser bueno’ (essere gentile) – ‘Estar bueno’ (essere bello)
‘Ser malo’ (essere cattivo) – ‘Estar malo’ (essere brutto)
Prossima lezione: A1-5 Aggettivi
