Non parlo spagnolo!

Corso gratuito di spagnolo per principianti

  • Home
  • Grammatica
  • Esercizi
  • Lessico
  • Ascolti
  • Dialoghi
  • Conversazione
  • Ebook gratuito!
  • Negozio
  • Articoli
  • Sitemap
  • Consigli
You are here: Home / Grammatica spagnola 113 – Il presente continuo

Grammatica spagnola 113 – Il presente continuo

Per ottenere il presente continuo in spagnolo, è fondamentale conoscere e saper usare il gerundio.


Il gerundio semplice regolare si forma in spagnolo aggiungendo alla radice la desinenza -ANDO, per i verbi con infinitivo in AR, e -IENDO, per i verbi con infinito in ER, IR.

Esempi:

Hablar / hablando – parlare / parlando
Vender / vendiendo – vendere / vendendo
Subir / subiendo – subire / subendo

Esistono tre tipi di irregolarità:

1. Verbi che cambiano la vocale E della radice in I.

Sono verbi della terza coniugazione che al presente indicativo presentano dittongazione o alternanza vocalica.

Breve elenco :

Corregir / corrigiendo – correggere / correggendo
Decir / diciendo – decidere / decidendo
Elegir / eligiendo – eleggere / eleggendo
Freír / friendo – friggere / friggendo
Pedir / pidiendo – chiedere / chiedendo
Reñir / riñendo – rimproverare / rimproverando
Repetir / repitiendo – ripetere / ripetendo
Sentir / sintiendo – sentire / sentendo
Seguir / siguiendo – seguire / seguendo
Servir / sirviendo – servire / servendo
Venir / viniendo – venire / venendo
Vestir / vistiendo – vestire / vestendo

2. Verbi che cambiano la vocale o della radice in U:

Poder / pudiendo – potere / potendo
Dormir / durmiendo – dormire / dormendo
Morir / muriendo – morire / morendo

3. Verbi che cambiano la vocale I della desinenza in Y:

sono i verbi con I intervocalica atona che diventa obbligatoriamente Y.

Breve elenco:

Leer / leyendo – leggere / leggendo
Poseer / poseyendo – possedere / possedendo
Creer / creyendo – credere / credendo
Caer / cayendo – cadere / cadendo
Construir / construyendo – costruire / costruendo
Oír / oyendo – udire / udendo
Traer / trayendo- portare / portando
Ir / yendo – andare / andando

USI

Il gerundio è invariabile.

Indica un’azione contemporanea o precedente a quella indicata dal verbo principale e interviene per dare alla frase un valore avverbiale che indichi modo, causa, tempo, condizione.

Il gerundio spagnolo può modificare il complemento oggetto di certi verbi, che assume la funzione di soggetto di una subordinata implicita.

Esempi:

He visto a tu hermano conduciendo una Ferrari – Ho visto tuo fratello che guidava una Ferrari
Oigo a Juan hablando con Juana – Sento Juan che parla con Juana.

Complemento di modo.

Esempio:

Caminaban cantando, y a veces echaban a correr persiguiéndose – Camminavano cantando e qualche volta si mettevano a correre inseguendosi.

Simultaneità tra azioni.

Esempio:

Napoleón daba sus órdenes comiendo – Napoleone impartiva gli ordini mentre mangiava.

Usi particolari del GERUNDIO: PRESENTE CONTINUO

ESTAR + GERUNDIO

Il presente continuo si utilizza per parlare d’azioni che si svolgono nel momento stesso in cui si parla.
Si forma con il presente dell’indicativo del verbo ESTAR + gerundio.

USI

Per parlare di un’azione momentanea:
Me estoy acercando a tu casa – Sto arrivando a casa tua.

Per esprimere una progressione:
Te estás enamorando – Ti stai innamorando.

Per esprimere un’attività che si svolge in maniera transitoria:
¿Qué libro estás leyendo ahora? – Quale libro stai leggendo adesso?

Per esprimere un’attività che giunge al presente, si usa CON : últimamente, desde, hace unos días.

Últimamente estoy estudiando español – Ultimamente sto studiando spagnolo.

SEGUIR, CONTINUAR + gerundio / continuare a:

Seguiré trabajando hasta las siete – Continuerò a lavorare fino alle sette.

IR, VENIR, ANDAR + gerundio = l’azione è graduale (a poco a poco, a mano a mano …) o procede in maniera regolare:

El cura iba repitiendo que había malos cristianos en el pueblo – Il prete andava ripetendo che nel villaggio c’erano dei cattivi cristiani.

LLEVAR + gerundio, indica la durata di un’azione:

Llevaban muchos días caminando en la selva – Passavano molti giorni a camminare nel bosco.

PROSSIMO: 114 Il presente indicativo

CORSO DI SPAGNOLO PER PRINCIPIANTI

Grammatica
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 I pronomi possessivi
108 I dimostrativi
109 Il verbo Essere / Ser
110 Il verbo Hay
111 Il complemento diretto e indiretto
112 La perifrasi grammaticale
113 Il presente continuo
114 Il presente indicativo
115 I pronomi e gli aggettivi indefiniti
116 Il verbo estar
117 Il verbo gustar
118 Il verbo haber
119 I verbi modali
120 I verbi riflessivi
   
Esercizi
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 Il verbo Estar
108 I dimostrativi
109 Il verbo Ser
110 Il verbo Hay

Vocabolario
101 La famiglia
102 Il vestiario
103 I viaggi
104 Le informazioni personali
105 La città
106 Il corpo
107 I mestieri
108 Le descrizioni
109 I negozi
110 La casa

Esercizi di ascolto
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 I pronomi possessivi
108 I dimostrativi
109 Il verbo Ser
110 il verbo Hay
111 il verbo Estar

Dialoghi
101 Un giorno nella vita di Victoria
102 In classe
103 Nella scuola di lingue
104 Al telefono
105 Una serata in cucina
106 In un hotel
107 Conversazione tra una coppia
108 Ascoltando la radio
109 Nell'ufficio del turismo
110 In stazione

Studi lo spagnolo? Ebook di letture graduate e testi con traduzione a fronte

Le ‘Letture graduate’ sono racconti semplificati con audio che ti permettono di leggere e ascoltare in spagnolo

I ‘Testi con traduzione a fronte’ hanno il testo in spagnolo e la relativa traduzione in italiano.

Quale si adatta di più al TUO modo di apprendere?

Scegli tra gli ebook al tuo livello – scarica i CAPITOLI GRATUITI:

Letture graduate spagnolo
Testi spagnoli con traduzione a fronte

Vuoi imparare altre lingue straniere gratuitamente?

Esercizi di inglese gratutuiti

Corso di tedesco gratutuito per principianti

Corso di francese gratutuito per principianti

Corso di russo gratutuito per principianti

Corso di giapponese gratutuito per principianti

CONTATTACI

info@imparareonline.co.uk
 

Questo sito in inglese

Logo of DontSpeakSpanish.com
 
 

 

All Rights Reserved · © Copyright 2015 · Imparareonline Ltd. Registered in England, no.8569282 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@imparareonline.co.uk