Non parlo spagnolo!

Corso gratuito di spagnolo per principianti

  • Home
  • Grammatica
  • Esercizi
  • Lessico
  • Ascolti
  • Dialoghi
  • Conversazione
  • Ebook gratuito!
  • Negozio
  • Articoli
  • Sitemap
  • Consigli
You are here: Home / Grammatica spagnola 115 – I pronomi e gli aggettivi indefiniti

Grammatica spagnola 115 – I pronomi e gli aggettivi indefiniti

Gli indefiniti sono elementi grammaticali che possono funzionare come aggettivi o come pronomi e si caratterizzano semanticamente perché esprimono un’idea di quantità imprecisa.


Gli indefiniti più importanti sono:

algo – qualcosa
alguien – qualcuno
alguno, alguna, algunos, algunas – qualche, qualcuna, alcuni, alcune
ambos – entrambi
bastante, bastantes – piuttosto, abbastanza, parecchio
cada – ogni, ciascuno, tutti
cierto, cierta, ciertos, ciertas – certo, certa, certi, certe
cualquiera – qualsiasi, qualunque
cuanto, cuanta, cuantos, cuantas – quanto, quanta, quanti, quante
demás – il resto, gli altri, le altre
demasiado, demasiada, demasiados, demasiadas – troppo, troppa, troppi, troppe
harta – abbastanza
más – più
menos – meno
mismo, misma, mismos, mismas – stesso, stessa, stessi, stesse
mucho, mucha, muchos, muchas – molto, molta, molti, molte
nada – niente
nadie – nessuno
ninguno, ninguna – nessuno, nessuna
otro, otra, otros, otras – altro, altra, altri, altre
poco, poca, pocos, pocas – poco, poca, pochi, poche
tanto, tanta, tantos, tantas – tanto, tanta, tanti, tante
todo, toda, todos, todas – tutto, tutta, tutti, tutte
uno, una, unos, unas – uno, un, una, dei, delle
varios, varias – diversi, diverse.

PRONOMI INDEFINITI

ALGO / NADA

Sono entrambi invariabili, ma esprimono significati opposti, e il loro uso è limitato alle cose.

Algo – qualche cosa
Nada – niente

¿Usted necesita algo? No, no quiero nada – Le serve qualcosa? No, non voglio niente.

ALGUIEN / NADIE

Sono entrambi pronomi invariabili con valori opposti e il loro uso si limita alle persone.

Alguien – qualcuno
Nadie – nessuno

¿Me ha llamado alguien esta mañana? No, nadie – Mi ha chiamato qualcuno questa mattina? No, nessuno.

AGGETTIVI E PRONOMI INDEFINITI

ALGÚN / NINGÚN
alguno, ninguno
algunos, ningunos
alguna, ninguna
algunas, ningunas

Funzionano sia come aggettivi CHE come pronomi, ed è necessario che ci sia nella frase un referente esplicito citato in precedenza o di cui si è consapevoli.

Si possono riferire sia a persone che a cose.

¿Tienes alguna revista, algún libro que me prestes? – Hai qualche rivista, qualche libro da prestarmi?
No tengo ninguna revista, ningún libro – Non ho nessuna rivista, nessun libro
No encuentro ninguna dificultad = No encuentro dificultad alguna – Non trovo nessuna difficoltà
Algunos estudiantes no saben la lección – Alcuni studenti non sanno la lezione.

AMBOS

Si utilizza per persone e cose considerate in coppia.

Ambos brazos, ambas piernas – Entrambe le braccia, entrambe le gambe.

BASTANTE (S), CUANTO (A, OS, AS) DEMASIADO (A, OS, AS) MUCHO (A, OS, AS,) POCO (A, OS, AS).

Aggettivi:

Bastantes locuras –  follie a sufficienza (parecchie)
cuántos errores – quanti errori
demasiada prudencia – eccesiva prudenza
harta paciencia – troppa pazienza
pocas pruebas – poche prove.

Pronomi:

Entre los competidores, pocos han salido bien, demasiados han fracasado – Tra i concorrenti, pochi ne sono usciti bene, troppi hanno fallito.

CUALQUIERA / CUALESQUIERA

No digas cualquier cosa – Non dire una cosa qualunque
Cualesquiera que sean las observaciones – Quali che siano le osservazioni.

CUANTO (A, OS, AS)

Ha valore di “che soggetto” e di “che complemento oggetto”.

Il suo uso corrisponde a quello di TODO EL (LA, LO) QUE = TODOS LOS QUE, TODAS LAS QUE.

Cuanto me dices me parece interesante (todo lo que me dices) – Quanto mi dice mi sembra interessante (tutto ciò che mi dice).

MISMO (A, OS, AS)

Corrisponde a “lo stesso, la stessa, gli stessi (identici) e a “lui stesso”, “lei stessa”.

In entrambi i casi MISMO precede quasi sempre il sostantivo.

Es el mismo espectáculo de ayer – E’ lo stesso spettacolo di ieri
Fue mi mismo padre el que me acompañó – Fu mio padre stesso ad accompagnarmi
Me dice siempre las mismas cosas – Mi dice sempre le stesse cose.

OTRO (A, OS, AS)

Non vogliono mai l’articolo indeterminativo, ma può essere preceduto dall’articolo determinativo.

Te hablaré otro día en otras circunstancias – Ti parlerò un altro giorno, in altre circostanze.

TANTO, (A, OS, AS)

Gli usi più frequenti si hanno nell’ambito della comparazione.

Se veían tantos señores como señoras – Si vedevano tante donne quanti uomini
Había tanta gente que no se podía caminar – C’era tanta gente che non si poteva camminare.

TODO (A, OS, AS)

Può funzionare sia come pronome:

¿Han venido todos? – Sono venuti tutti?

che come aggettivo:

Todos los detalles, todas las informaciones – Tutti i dettagli, tutte le informazioni.

UNO (A, OS, AS)

Indicano in maniera indefinita una quantità assoluta (non viene quantificata con precisione).

Se ha ido al cine con unos amigos – E’ andato al cinema con degli amici.

Si usa anche per rendere approssimative le cifre precise.

Era un pueblo de unas cuarenta casas – Era un paese di circa quaranta case.

VARIOS (AS)

Può funzionare come aggettivo.

Tengo varios amigos extranjeros – Ho vari amici stranieri.

Può funzionare come pronome.

¿Han venido todos? No, faltan varios – Sono venuti tutti? No, ne mancano diversi.

PROSSIMO: 116 Il verbo estar

CORSO DI SPAGNOLO PER PRINCIPIANTI

Grammatica
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 I pronomi possessivi
108 I dimostrativi
109 Il verbo Essere / Ser
110 Il verbo Hay
111 Il complemento diretto e indiretto
112 La perifrasi grammaticale
113 Il presente continuo
114 Il presente indicativo
115 I pronomi e gli aggettivi indefiniti
116 Il verbo estar
117 Il verbo gustar
118 Il verbo haber
119 I verbi modali
120 I verbi riflessivi
   
Esercizi
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 Il verbo Estar
108 I dimostrativi
109 Il verbo Ser
110 Il verbo Hay

Vocabolario
101 La famiglia
102 Il vestiario
103 I viaggi
104 Le informazioni personali
105 La città
106 Il corpo
107 I mestieri
108 Le descrizioni
109 I negozi
110 La casa

Esercizi di ascolto
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 I pronomi possessivi
108 I dimostrativi
109 Il verbo Ser
110 il verbo Hay
111 il verbo Estar

Dialoghi
101 Un giorno nella vita di Victoria
102 In classe
103 Nella scuola di lingue
104 Al telefono
105 Una serata in cucina
106 In un hotel
107 Conversazione tra una coppia
108 Ascoltando la radio
109 Nell'ufficio del turismo
110 In stazione

Studi lo spagnolo? Ebook di letture graduate e testi con traduzione a fronte

Le ‘Letture graduate’ sono racconti semplificati con audio che ti permettono di leggere e ascoltare in spagnolo

I ‘Testi con traduzione a fronte’ hanno il testo in spagnolo e la relativa traduzione in italiano.

Quale si adatta di più al TUO modo di apprendere?

Scegli tra gli ebook al tuo livello – scarica i CAPITOLI GRATUITI:

Letture graduate spagnolo
Testi spagnoli con traduzione a fronte

Vuoi imparare altre lingue straniere gratuitamente?

Esercizi di inglese gratutuiti

Corso di tedesco gratutuito per principianti

Corso di francese gratutuito per principianti

Corso di russo gratutuito per principianti

Corso di giapponese gratutuito per principianti

CONTATTACI

info@imparareonline.co.uk
 

Questo sito in inglese

Logo of DontSpeakSpanish.com
 
 

 

All Rights Reserved · © Copyright 2015 · Imparareonline Ltd. Registered in England, no.8569282 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@imparareonline.co.uk