Hai cominciato ad imparare lo spagnolo, ma non hai motivazione per continuare gli studi? O forse devi ancora cominciare e cerchi un’alternativa ai corsi tradizionali? Su nonparlospagnolo.com sono ora disponibili ben due ebook gratuiti (e uno super scontato!), per imparare lo spagnolo in modo divertente!

Scopri El Restaurante, una lettura graduata gratuita di livello A1. Grazie ad un’utile registrazione audio, potrai ascoltare il testo mentre lo leggi, per migliorare rapidamente le tue capacita’ orali mentre apprendi e consolidi nuovi vocaboli e forme grammaticali! Clicca qui per scaricare gratuitamente l’ebook completo. O se non sei ancora sicuro, visualizza il primo capitolo gratis!

Se invece ancora non hai molta fiducia nelle tue capacità, dai un’occhiata a La Sorpresa! Una ebook gratuito di livello A1 in spagnolo, con traduzione in italiano a fronte – per aiutarti anche con i vocaboli più complicati! Scarica la storia completa – o dai un’occhiata al primo capitolo se hai bisogno di farti convincere!

Se hai già provato le nostre letture gratuite, e sei pronto per passare al prossimo livello, approfitta di uno sconto del 75% su Cielo Estrellado – una lettura graduata (con audio) tua a solo £1.99, soltanto per questa settimana!

Esplora il nostro catalogo di letture graduate in spagnolo per approfittare degli ultimi sconti, e trovare il tuo prossimo ebook preferito grazie al primo capitolo di prova disponibile per ogni lettura graduata!
E se stai imparando anche un’altra lingua, visita il nostro catalogo completo – inglese, francese, tedesco, tutte le letture graduate che ti servono!

A presto!

Hola!

Se in questi giorni hai del tempo libero in più, perché non impiegarne un po’ per imparare lo spagnolo online su nonparlospagnolo.com?

Qui troverai venti spiegazioni grammaticali gratuite, dieci esercizi per mettere alla prova ciò che hai compreso, dieci liste di vocaboli, e ci saranno inoltre i miei preferiti – numerosi esercizi di ascolto e dieci monologhi/dialoghi, entrambi con un’utile trascrizione compresa.

Si tratta di più di cinquanta pagine di materiale gratuito per migliorare il tuo spagnolo!

Ma c’è di più – su uno dei nostri siti inglesi, OnlineSpanishClub.com, troverai una serie di suggerimenti per conversare in spagnolo (per esercitarsi a parlare in lingua, magari con un partner online?), oltre ad un livello di spiegazioni grammaticali in più, molti più ascolti forniti di trascrizione, una lettura graduata in spagnolo in omaggio, e una lettura gratuita con traduzione a fronte (un testo in spagnolo con traduzione in inglese).

Finisci di esplorare questo materiale e il tuo spagnolo sarà migliorato di almeno un livello!

Diviértete!

Ecco alcuni falsi amici in spagnolo – otto espressioni che non bisogna assolutamente tradurre alla lettera!

1) Meterse con alguien – stai pensando a una felice storia d’amore? All’inizio di una relazione? Sei fuori strada! “Meterse con alguien” significa insultare, prendere in giro o dar fastidio a qualcuno.

2) Rata – se nella tua mente compare il mutuo o il prestito della banca… Sei di nuovo sulla pista sbagliata. Rata significa “ratto”. E spesso si usa per definire chi è davvero tirchio. Un braccino corto. Un t-rex. ¡ Menuda rata el Josè! (José è un tirchio della miseria!)

3) Caña – state pensando alla femmina del cane? Ancora una volta… No! Caña è la birra (altrimenti detta “cerveza” o “birra”). “Dar caña” è il nostro “mettere il turbo”, mettere pressione a qualcuno o avanzare a buon ritmo con un certo tema/attività.

4) Partir – oltre al significato di “partire” significa “spezzare”. Si usa in espressioni come “me parto” (mi spezzo dalle risate), “partirse el culo” (spezzarsi ASSAI dalle risate…), “partirse la espalda” (spezzarsi la schiena, fare molta fatica) oppure “partir la cara” (spaccare la faccia).

5) Cara – come dicevamo al punto 4, è la faccia. Può anche significare “poco economica, cara”. Ma non usatela all’inizio di una lettera tipo “Cara Maria” perché suonerebbe come “Costosa Maria” o “Faccia Maria”…

6) Estancado – chi “està estancado” non è stanco bensì bloccato, è incapace di avanzare.

7) Embarazada – occhio!!! Se sei a casa del tuo ragazzo per conoscere i suoceri spagnoli che ti riempiono di domande inopportune e chiedi aiuto al tuo compagno bisbigliandogli all’orecchio: “Estoy embarazada” beh… Sappi che gli hai appena detto che sei incinta. (Forse non è poi una cattiva strategia per fuggire. Ma meglio non farsi sentire da sua madre).

8) Primo – non è il vincitore della competizione bensì il cugino. Si usa molto per rivolgersi a amici con cui si è in confidenza, così come “tío”.

Primo, no te quedes estancado! Tienes que darle caña al español! Sin partirte la espalda! (Senza ammazzarti di fatica!)

Dai un’occhiata ai contenuti gratis del nostro sito per principianti e non solo, in spagnolo, cliccando qui.

Hasta pronto!

F

Sono iniziati gli sconti di inizio 2019 su lezioni online e Ebook in spagnolo!

Risparmia fino al 20% su EasyReaders.Org, troverai tutto ciò che fa al caso tuo.

Tutti i prodotti nel nostro negozio online, come le lezioni online con insegnanti madrelingua o gli ebook per imparare una lingua straniera, sono di 1/5 più economici!

Puoi comprare 10 lezioni individuali online e pagarne solo 8, due lezioni per fare pratica di conversazione e ascolto gratis!

Inoltre se compri 5 ebook per migliorare il tuo apprendimento nel leggere o nell’ascoltare (che sono essenziali per imparare una lingua), dovrai pagarne solamente quattro!

Usa questo codice coupon per risparmiare il 20% su tutti i tuoi acquisti:

january_sale_2019_save_20%

Prima scegli i prodotti più adatti a te tra tutti gli ebook e le lezioni disponibili su EasyReaders.Org, sono tutti stati creati apposta per tenere vivo il tuo interesse e continuare a imparare lo spagnolo!

Poi vai sul tuo carrello e inserisci il codice coupon january_sale_2019_save_20% per risparmiare il 20% sul totale della tua spesa.

Questo codice coupon sarà valido solo fino a mezzanotte di domenica 6 gennaio 2019.

Puoi utilizzarlo quante volte desideri, non ci sono limiti di spesa!

Lati negativi?

Il codice coupon non può essere utilizzato insieme ad altri codici che potresti già avere.

Ma a parte questo, nessuno!

Affrettati questa settimana a prendere i prodotti più adatti a te per continuare a imparare e migliorare sempre di più, tutto ciò a un prezzo imbattibile!

Se sei interessato anche ad altre lingue puoi trovarle su EasyReaders.Org.

P.S.

Ecco di nuovo il codice coupon:

january_sale_2019_save_20%

usalo subito su  EasyReaders.Org, i prossimi saldi sono a Pasqua!

Vi è mai capitato di incontrare un madrelingua spagnolo disposto a parlare in lingua ma di non sapere che argomento affrontare?

Conversare è senza dubbio uno dei modi migliori per sviluppare le proprie capacità linguistiche, sia con un insegnante qualificato sia con un amico!

Per questo motivo abbiamo messo insieme su un altro nostro sito una raccolta di spunti per conversazioni in spagnolo, che chiunque è libero di usare, copiare, o modificare per migliorare le proprie abilità linguistiche.

Ogni argomento si divide in tre livelli, e la difficoltà generale dei contenuti aumenta gradualmente passando al livello successivo. Nota bene che il sito è in inglese ma rivolto a chi vuole imparare lo spagnolo.

Gli argomenti affrontati in spagnolo variano molto, passando da stereotipi e pregiudizi comuni a, per esempio, tecniche per imparare una nuova lingua straniera.

In quest’ultimo caso, infatti, al livello elementare si possono trovare domande più brevi riguardanti l’apprendimento in generale, ad esempio “¿Qué idiomas hablas?” o “¿Por qué estudias español?”

Mentre, passando al livello avanzato, le domande riguardano tematiche più ampie che richiedono la conoscenza di vocaboli più complessi, ad esempio “Para hablar un idioma extranjero, ¿piensas que es mejor ir al país donde se habla, o en cambio, quedarse en casa e ir a un curso?”

Clicca qui per visualizzare la lista completa degli spunti per conversazione.

Continueremo ad aggiungere nuovi materiali e, prossimamente, anche registrazioni audio per perfezionare sia la pronuncia sia tecniche di conversazione.

Torna presto a trovarci!

Dialoghi | Esercizi | Grammatica | Vocabolario | Ascolti