Trascrizione
En la estación de trenes de Atocha en Madrid.
– ¡Buenos días! Necesito un billete para Toledo.
– ¿Quieres un billete sencillo o un billete ida y vuelta?
– Un billete ida y vuelta, por favor, para el próximo viernes, 24 de mayo.
– A qué hora quieres salir de Madrid y a qué hora quieres el regreso de Toledo a Madrid?
– Quiero salir a las 7.30 de la mañana y volver en el tren de las diez y media de la noche Creo que este es el último tren para volver a Madrid.
– Sí, en efecto, el tren de las 10:30 es el último. ¿Pagas en efectivo o con tarjeta de crédito?
– En efectivo. Ah ¡Pero tengo la tarjeta de RENFE que me da derecho a un descuento!
– ¿Tienes la tarjeta joven o la tarjeta dorada?
– Tengo la tarjeta joven.
– Muy bien, entonces tienes un descuento del 10 por ciento.
– Vale gracias ¿Quieres un asiento en ventanilla o en pasillo?
– Un asiento en el pasillo, por favor. Es más cómodo para ir al servicio.
– Son 30 euros.
– Aquí tiene.
– Perfecto. Aquí está tu billete, tu recibo y tu cambio. ¡Muchas gracias. Buen viaje!
-¡Muchas gracias!
Glossario
billete – biglietto
billete sencillo – biglietto di sola andata
billete ida y vuelta – biglietto di andata e ritorno
salir – partire
el regreso – il ritorno
volver – tornare
tarjeta de crédito – carta di credito
asiento – posto a sedere
ventanilla – finestrino
pasillo – corridoio
