-L’INFINITO è la forma verbale più semplice. Infatti, è quella che si trova solitamente scritta sul dizionario. In spagnolo, ci sono tre desinenze verbali diverse:
-AR:
CANTAR
SALTAR
BAILAR
GUSTAR
COCINAR
ESTUDIAR
-ER:
LEER
COMER
COGER
PONER
TEJER
HACER
-IR:
VIVIR
ESCRIBIR
IR
SENTIR
OIR
REIR
L’infinito può essere un sostantivo che funge da soggetto, da OD, o da sostantivo abbinato a una preposizione.
es. Me gusta comprar. (Sogg. comprar).
Aquel niño pequeño no saber leer. (OD. leer).
No puedes comprar sin llevar dinero. (sostantivo con prep. sin llevar).
Con i verbi valutativi (gustar, encantar, dar miedo, preocupar, molestar, doler) si usa la forma infinita del verbo come soggetto.
es. Me gusta nadar en la playa en verano.
Me encanta estudiar español.
L’infinito può agire da aggettivo dopo un sostantivo (l’aggettivo ha, solitamente, forma uguale al sostantivo al quale si riferisce), il verbo ‘estar’ e il verbo ‘tener’.
es. No voy a comer esa comida quemada.
Tengo abandonados a mis amigos.
L’infinito è un verbo, ma non è sempre necessaria la presenza di un pronome per capire il significato della frase.
es. No le gusta trabajar. (él/ella)
Antes de salir, cierra la puerta. (tú)
El profesor nos obligó a repetir el examen. (nosotros)
-Il GERUNDIO è un avverbio che esprime un’azione presente. In spagnolo, ci sono due desinenze verbali:
-ANDO
CANTANDO
SALTANDO
BAILANDO
GUSTANDO
COCINANDO
ESTUDIANDO
-IENDO/YENDO
LEYENDO
COMIENDO
COGIENDO
PONIENDO
TEJIENDO
HACIENDO
-IENDO/YENDO
VIVIENDO
ESCRIBIENDO
YENDO
SINTIENDO
OYENDO
RIENDO
I verbi che finiscono con -ir e che contengono una “e” o una “o” nella loro sillaba, hanno una forma irregolare:
DECIR -> DICIENDO
REIR -> RIENDO
MORIR -> MURIENDO
DORMIR -> DURMIENDO
Alcuni verbi cambiano come il verbo decir: pedir, seguir, sentir, elegir, preferir.
Altri verbi cambiano come il verbo morir: dormir, podrir.
Il verbo estar (in ogni sua forma verbale) + gerundio -> esprime un’azione corrente.
es. Ahora estoy comiendo.
He estado paseando por el parque.
Estábamos trabajando y la luz se apagó.
Mañana a estas horas estaré comiendo con María en París.
Si utilizza il gerundio per indicare come fare qualcosa o come arrivare da qualche parte.
es. ¿Dónde está el despacho del director? Al fondo y girando a la izquierda.
¿Cómo se hace esta receta? Hirviendo el agua y siguiendo las instrucciones.
-Il PARTICIPIO è un aggettivo che esprime il risultato di un’azione. In spagnolo, ci sono due desinenze verbali:
-ADO
CANTADO
SALTADO
BAILADO
GUSTADO
COCINADO
ESTUDIADO
-IDO
LEÍDO
COMIDO
COGIDO
PUESTO
TEJIDO
HECHO
-IDO
VIVIDO
ESCRITO
IDO
SENTIDO
OIDO
REÍDO
Ma ci sono dei participi irregolari:
Abrir -> abierto
Cubrir -> cubierto
Decir -> dicho
Escribir -> escrito
Hacer -> hecho
Poner -> puesto
Resolver -> resuelto
Romper -> roto
Ver -> visto
Volver -> vuelto
Si può usare il participio per formare verbi composti.
es. He cantado
Había puesto
Habremos dicho
Hubieron roto
Habríais abierto
Hubiese estudiado
Hubiera comido
Hubiere escrito
Prossima lezione: B1-10 Presente de subjuntivo
