Trascrizione
Conversación entre una pareja.
– Margarita. ¡Es hora de comer! Tengo hambre.
– ¿Qué quieres comer, tesoro?
– Tú sabes muy bien que me gusta el arroz con pescado.
– ¿Quieres que prepara una paella de pescado?
– Sí ¡Qué rico!. Tú eres una excelente cocinera.
– ¡Muchas gracias, tesoro! Pero tú sabes que una buena paella necesita tiempo.
– No tenemos prisa. Puedo esperar. Me gusta mucho la paella.
– Muy bien. Si tú estás de acuerdo, voy a la cocina para preparar la paella.
– Por el momento, yo voy al bar. ¿A qué hora vuelvo?
– Espera, creo que me voy al bar contigo. ¡Tengo mucha sed! Y ahí podemos comer algo.
– ¿Y la paella?
– Otro día, tesoro. Ahora vamos a tomar unas cervezas y unas tapas en el bar.
– ¿A qué bar quieres ir?
– Al bar de la esquina. Ahí preparan unas tapas deliciosas. ¿Podemos tomar unos calamares fritos?
– Mejor una tortilla y unos boquerones.
– Lo que quieras, tesoro. Tú pagas, tú decised.
Glossario
tengo hambre – ho fame
arroz con pescado – riso con pesce
paella – paella, piatto tipico spagnolo
cocinera – cuoca
tengo sed – ho sete
cervezas – birre
calamares fritos – calamari fritti
boquerones – acciughe