La forma verbale “hay” (c’è / ci sono) deriva dal verbo “haber” (avere) e a seconda del nome a cui si riferisce, può essere singolare o plurale.
C’è:
Hay un libro encima de la mesa. – C’è un libro sul tavolo.
Ci sono:
Hay unos libro encima de la mesa. – Ci sono dei libri sul tavolo.
La forma verbale “hay” può anche essere usata nelle domande.
C’è?:
Hay una libreria en la ciudad? – C’è una libreria in città?
Ci sono?:
Hay juegos en el parque? – Ci sono dei giochi nel parco?
Il verbo “hay” si può inoltre usare anche nelle risposte.
¿Hay un hotel en el centro? – C’è un albergo in centro?
Sí. Sí hay. – Sì, sì c’è.
¿Hay algunos monumentos por aquí? – C’è qualche monumento da queste parti?
No. No hay. – No. Non ce ne sono.