Non parlo spagnolo!

Corso gratuito di spagnolo per principianti

  • Home
  • Grammatica
  • Esercizi
  • Lessico
  • Ascolti
  • Dialoghi
  • Conversazione
  • Ebook gratuito!
  • Negozio
  • Articoli
  • Sitemap
  • Consigli
You are here: Home / News / 7 cose che sai (già) dire come un vero spagnolo!

7 cose che sai (già) dire come un vero spagnolo!

July 27, 2021 by dontspeak

Se hai fatto anche solo un paio di lezioni di spagnolo conosci già alcuni di questi termini. E, siccome sei italiano, sai già intuitivamente quando usarli: ne esiste un equivalente diretto nella tua lingua.
Ricorri a queste espressioni colloquiali e sembrerai 100% iberico!

1) “Tío/tìa”. I giovani lo usano per interpellare qualcuno con cui sono in confidenza o come semplice intercalare. Qué pasa tío? Lo siento, tía!

Postilla per la vecchia generazione: la persona con cui state parlando non deve essere REALMENTE il fratello/la sorella di vostra madre. (Ultimamente sta prendendo piede il “bro”, sarà per la globalizzazione…)

2) “Tachaaaan!” Da utilizzare quando siete molto fieri di ciò che proponete, oppure se state indicando qualcosa di inaspettato. È come il nostro “tataaannn!” o il francese “et…voilà!”

3) “Ni idea”. Espressione equivalente a “Non ne ho la più pallida idea”. Più minimal e veloce. Eccellente per ovviare a domande scomode e chiudere il discorso.

4) “Echar un vistazo” significa “dare un’ occhiata”. “Echar” equivale a “buttare” o “tirare” ma si usa nei più disparati contesti (lo tratterò prossimamente…)

5) “Estamos?”. “Ci siamo? È tutto chiaro?” È la traduzione, non ve lo sto chiedendo… Va beh, andiamo avanti…

6) “Venga!” “Forza!” “Dai”. Spesso si usa prima di salutare per andar via con questa intonazione: “Veeeenga, hasta luego!” In questo caso non significa nulla, è solo un intercalare. Mettiamo il caso che abbiate fretta ma siete alle prese con un gran logorroico. Inizierete a introdurre un “veenga” accompagnato dal sorriso di cortesia. Ripetete l’operazione varie volte finché riuscirete ad accompagnare il “venga” da un “hasta luego!” Solo a questo punto potrete fuggire dal verboso interlocutore.

7) “Partirse (de risa)” è né più né meno che il nostro “spezzarsi in due (dal ridere)” (se volete saperne di più leggete il prossimo articolo sui falsi amici!)

Per oggi è tutto!

Venga, tío/tía, échale un vistazo a nuestra pagina. Ci sono moltissimi contenuti gratis…. Tachaaaan!

Un abrazo
F.

Filed Under: News

CORSO DI SPAGNOLO PER PRINCIPIANTI

Grammatica
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 I pronomi possessivi
108 I dimostrativi
109 Il verbo Essere / Ser
110 Il verbo Hay
111 Il complemento diretto e indiretto
112 La perifrasi grammaticale
113 Il presente continuo
114 Il presente indicativo
115 I pronomi e gli aggettivi indefiniti
116 Il verbo estar
117 Il verbo gustar
118 Il verbo haber
119 I verbi modali
120 I verbi riflessivi
   
Esercizi
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 Il verbo Estar
108 I dimostrativi
109 Il verbo Ser
110 Il verbo Hay

Vocabolario
101 La famiglia
102 Il vestiario
103 I viaggi
104 Le informazioni personali
105 La città
106 Il corpo
107 I mestieri
108 Le descrizioni
109 I negozi
110 La casa

Esercizi di ascolto
101 Gli articoli
102 Il genere
103 Il plurale
104 I pronomi personali
105 Gli aggettivi
106 Gli aggettivi possessivi
107 I pronomi possessivi
108 I dimostrativi
109 Il verbo Ser
110 il verbo Hay
111 il verbo Estar

Dialoghi
101 Un giorno nella vita di Victoria
102 In classe
103 Nella scuola di lingue
104 Al telefono
105 Una serata in cucina
106 In un hotel
107 Conversazione tra una coppia
108 Ascoltando la radio
109 Nell'ufficio del turismo
110 In stazione

Studi lo spagnolo? Ebook di letture graduate e testi con traduzione a fronte

Le ‘Letture graduate’ sono racconti semplificati con audio che ti permettono di leggere e ascoltare in spagnolo

I ‘Testi con traduzione a fronte’ hanno il testo in spagnolo e la relativa traduzione in italiano.

Quale si adatta di più al TUO modo di apprendere?

Scegli tra gli ebook al tuo livello – scarica i CAPITOLI GRATUITI:

Letture graduate spagnolo
Testi spagnoli con traduzione a fronte

Vuoi imparare altre lingue straniere gratuitamente?

Esercizi di inglese gratutuiti

Corso di tedesco gratutuito per principianti

Corso di francese gratutuito per principianti

Corso di russo gratutuito per principianti

Corso di giapponese gratutuito per principianti

CONTATTACI

info@imparareonline.co.uk
 

Questo sito in inglese

Logo of DontSpeakSpanish.com
 
 

 

All Rights Reserved · © Copyright 2015 · Imparareonline Ltd. Registered in England, no.8569282 Tregarth, The Gounce, Perranporth, Cornwall, England TR6 0JW · info@imparareonline.co.uk