Gli articoli, in spagnolo, possono essere definiti o indefiniti.
Gli articoli DEFINITI indicano un oggetto noto che può, quindi, essere identificato.
-Maschile singolare: ‘El’
El gato (il gatto)
El libro (il libro)
-Maschile plurale: ‘Los’
Los gatos (i gatti)
Los libros (i libri)
-Femminile singolare: ‘La’
La gata (la gatta)
La silla (la sedia)
-Femminile plurale: ‘Las’
Las gatas (le gatte)
Las sillas (le sedie)
Se il sostantivo è femminile e comincia con ‘a’ o ‘ha’ tonico, si utilizza l’articolo definito o l’articolo indefinito maschile singolare.
El agua (l’acqua), el águila (l’aquila), el alma (l’anima), el hada (la fata), el hambre (la fame).
Quando si hanno le preposizioni ‘a’ o ‘de’ e l’articolo definito maschile singolare, essi si uniscono formando gli articoli ‘al’ e ‘del’.
A + EL : AL – Voy al banco (Vado in banca)
DE + EL : DEL – Vengo del trabajo (Vengo dal lavoro)
Quando si tratta di nomi propri, l’articolo e la preposizione rimangono separati.
Viajaré a el Salvador. (Andrò a Salvador)
Vengo de el Cairo. (Vengo dal Cairo)
Gli articoli INDEFINITI indicano un oggetto ignoto che non può essere identificato.
-Maschile singolare: ‘Un’
Un gato (un gatto)
Un libro (un libro)
-Maschile plurale ‘Unos’
Unos gatos (alcuni gatti)
Unos libros (alcuni libri)
-Femminile singolare: ‘Una’
Una gata (una gatta)
Una silla (una sedia)
-Femminile plurale: ‘Unas’
Unas sillas (alcune sedie)
Unas gatas (alcune gatte)
Come capire quando usare l’articolo definito o indefinito?
-si usa l’ARTICOLO DEFINITO quando: si fa riferimento a un oggetto noto e identificabile.
es. Este es el libro de Juan. (Questo è il libro di Juan).
quando: si fa riferimento a qualcosa di specifico.
es. La hermana de Luisa es enfermera. (La sorella di Luisa è un’infermiera).
quando: si fa riferimento a un oggetto in generale.
es. Me encanta el té verde. (Amo il té verde).
-si usa l’ARTICOLO INDEFINITO quando: si fa riferimento a un oggetto ignoto e non identificabile.
Me compré un libro en la tienda. (Ho comprato un libro nel negozio).
Prossima lezione: A1-4 I verbi ‘ser’ e ‘estar’
