In spagnolo, ci sono due tipi di superlativi: i superlativi relativi e i superlativi assoluti.
-Il superlativo relativo è usato per enfatizzare una cosa o una persona che si trovano all’interno di un gruppo.
El/La/Los/Las + sostantivo + essere + más/menos + aggettivo
es. Barcelona es la ciudad más bonita que he visitado. (Barcelona è la città più bella che io abbia visitato).
El/La/Los/Las + sostantivo + essere + más/menos + aggettivo + de + sostantivo
es. Ana es la niña más inteligente de la clase. (Ana è la bambina più intelligente della classe).
La casa con la puerta verde es la más bonita de todo el barrio. (La casa con la porta verde è la più bella del quartiere).
Ma “bueno/buena” diventano ‘mejor’: es. Messi es el mejor jugador del mundo. (Messi è il miglior giocatore del mondo). E mai: Messi es el jugador más bueno del mundo.
E “malo/mala” diventano ‘peor’: es. Es la peor sopa que he comido nunca. (E’ la peggior zuppa che io abbia mai mangiato). E mai: Es la sopa más mala que he comido nunca.
-Il superlativo assoluto è usato per indicare una qualità al massimo o al minimo livello.
Quando aggettivi o avverbi finiscono con una vocale, essa si toglie e si aggiunge -ísimo, -ísima, -ísimos, -ísimas.
Alto -> altísimo
Alta -> altísima
Altos -> altísimos
Altas -> altísimas
Malo -> malísimo
Mala -> malísima
Malos -> malísimos
Malas -> malisimas
Interesante -> interesantísimo
Quando aggettivi e avverbi finiscono con una consonante, si aggiunge -ísimo, -ísima, -ísimos, -ísimas.
Fácil -> facilísimo
Difícil -> dificilísimo
Útil -> utilísimo
Quando aggettivi e avverbi finiscono con -ble si aggiunge una ‘i’ tra la ‘b’ e la ‘l’, e -ísimo, -ísima, -ísimos, -ísimas alla fine.
Amable -> amabilísimo /amabilísima
Sensible -> sensibilísimo
Agradable -> agradabilísimo
Ci sono alcune consonanti che cambiano, ma anche in quel caso si aggiungono -ísimo, -ísima, -ísimos, -ísimas alla fine.
G -> GU
es. Largo -> larguísimo
Larga -> larguísima
C (a/o) -> QU
es. Rico -> riquísimo
Poco -> poquísimo
Fresco -> fresquísimo
Z -> C
es. Feliz -> felicísimo
Come sempre, ci sono alcuni casi irregolari:
Fuerte -> fortísimo
Joven -> jovencísimo
Lejos -> lejísimo
Antiguo -> antiquísimo
Pobre -> Paupérrimo
E ci sono degli aggettivi che non hanno un superlativo corrispondente:
es. Maravilloso
Espantoso
Magnífico
Estupendo
Terrible
Prossima lezione: B1-3 Numeri: eccezioni singolari e plurali